Checando. Se virem um suspeito... chamem reforço e fiquem no barco.
Opazite li ga, dajte signal za pomoæ i ostanite u èamcu!
Estava checando se tinha sangue em meu agasalho.
Proveravao sam da li imam krvi u stolici.
Ei cara, Red estava checando se meu quarto não tinha erva de novo.
Hej, èoveèe, Red je ponovo pretraživao moju sobu.
Sr. Spearman, estou checando se há sangue em seus ouvidos.
G- dine Spearman, samo provjeravam ima li krvi u ušima.
Nenhum, Só estou checando se está ok.
Ništa, samo proveravam da li je u redu.
Está checando se estou no quarto e não seguindo você.
Ne seri. Provjeravaš da te ne slijedim.
Eles estão me verificando, checando se há uma mulher aqui.
Proveravaju me da vide ako je žena ovde.
Só estava checando se o celular tá funcionando.
Proveravao sam da li mi radi telefon.
Só checando se ainda gosta de mim.
Proveravam da vidim da li ti se i dalje sviðam.
Só estava checando se a Juliet queria.
Proveravao sam da li ga Džulijet želi.
Além disso, estive checando se há algum jeito de integrar a energia da nave pequena com o sistema da nave.
I hteo sam da vidim da li može da se poveže napajanje šatla s brodskim sistemom?
Só estou checando se a equipe está bem e se tem tudo que precisa para fazer seu trabalho.
Da, gospodo. Ja samo proveravam da se uverim da je vaš tim celokupan i da imate sve neophodno za obavljanje vašeg posla.
Está checando se a área está limpa antes de partir.
Provjerava ima li koga u okolici, prije nego što ode.
Só estou checando se vão querer alguma coisa antes de eu tirar licença maternidade.
Samo provjeravam trebate li što prije nego odem na porodiljni.
Checando se tudo estava certo, Milady.
Samo proveravam da je sve uraðeno kako treba, miledi.
Está checando se está sendo seguida.
Provjerava da li je neko prati.
Só checando se você ainda estava prestando atenção.
Hteo sam da vidim da li pratiš.
Checando se você consegue ver a casa daqui?
Proveravaš da li vidiš kuću odavde?
Então agora você está checando se eu estava mesmo ocupada ou só não estava interessada.
Sada opipavaš teren da vidiš da li sam stvarno bila zauzeta ili samo nisam zainteresovana.
Estou apenas checando se usou alguma substância para mudar a superfície da bola.
Samo pokušavam da vidim da li si neèim promenio površinu svoje kugle. Tako je!
Não, eu só estou checando se a água está segura.
Ne, samo provjeravam da li je voda èista.
Tenho um homem lá fora checando se os rastros batem com seus pneus.
Imam èoveka koji proverava da li se poklapaju sa tvojim.
Só estava checando se o dente está no lugar, querida, e vendo se a fada já veio.
Samo sam proveravala da je zub na mestu, dušo, i vidim da li je dolazila vila.
Estamos checando se bate com o DNA da Amy, e se o DNA bate com o sangue do closet.
Proveravamo da li se DNK podudara sa Ejmi i i da li se DNK podudara sa krvlju pronaðenom u ormanu.
Estava checando se os dentes estavam soltos, mas não estavam.
Gledala sam da li mu se klimaju zubi, ali se ne mrdaju.
Devem estar checando se água consegue penetrar.
Proveravaju može li voda da proðe.
Eu só estava checando se a minha esposa ligou.
Samo sam hteo da vidim da li me je žena zvala.
Só checando se há problemas de drenagem.
Samo gledam ima li problema s drenažom. Ovde?
Estamos checando se ele esteve aqui.
Provjeravamo da li je Neal bio ovdje.
Só estava checando se ele estava por aqui.
Samo sam proveravao je li tu.
Só estou checando se dessa vez você é real.
Samo proveravam da li si stvarna sada.
Apenas checando se há falhas... antes de dar alta a May.
Procenjujemo zadnje kvarove pre nego što otpustimo Mej.
O homem na porta, Andre Filitrault, que é diretor do Centro de Pesquisa Interdisciplinar de Engenharia Sísmica da Universidade de Buffalo, estava checando se era seguro recuperar os arquivos.
Момак на вратима, Андре Филитролт - који је директор Центра за интердисциплинарно истраживање инжењеринга земљотреса на универзитету у Бафалу, истраживао је да види да ли је безбедно обновити архиву.
2.9356329441071s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo proveravam jeste li u uredu. 